ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:15 May 4 '11 German to Swedish
Automotive / Cars... 		Schubgliederband variatorrem Lena Samuelsson 1
08:24 Apr 13 '11 ^ Schaltdom brytarkupol, omkopplarkupol, brytarlock, omkopplarlock Staffan Wiman 1
08:39 Nov 19 '10 ^ Planenfahrzeug trailer med kapell Erik Hansson 3
13:23 Oct 28 '10 ^ Schaltgasse spår för växelväljaren Lena Samuelsson 2
12:02 Oct 22 '10 ^ Motorweiterlaufschaltung Chris Oudenne 2
09:39 Aug 2 '10 ^ Unterboden maria levander 1
13:56 Jul 20 '10 ^ Aufstelldach S.L. 1
09:29 Jun 16 '10 ^ Wellenpfanne Staffan Wiman 0
09:27 Jun 8 '10 ^ Koppellenkerhinterachse halvstel bakaxel Chris Oudenne 1
08:58 Dec 12 '09 ^ Auslassspreizung variation för avgassidan Lena Samuelsson 1
08:41 Dec 12 '09 ^ Einlassspreizung variation för insuget Lena Samuelsson 1
06:37 Dec 12 '09 ^ Spielschutz Lennart Helgesson 1
20:39 Dec 8 '09 ^ Hangabtriebskraft lutningsmotstånd Lena Samuelsson 1
13:33 Nov 10 '09 ^ Bremspedalwegsensor givare för bromspedalsläge; lägesgivare för bromspedal Lennart Helgesson 1
08:18 Nov 10 '09 ^ Saugrohrdrucksensor insugningsrörets tryckgivare Lena Samuelsson 1
10:13 Nov 9 '09 ^ Vertikaldynamikmanagement fordonsdynamik i vertikalled Lena Samuelsson 1
11:11 Nov 7 '09 ^ Einspurmodell enspårsmodell Lena Samuelsson 1
09:15 Nov 3 '09 ^ Kraftstoff-Hochdurckregelung Bränsletryckregulator Lena Samuelsson 1
06:06 Oct 31 '09 ^ Marderschreck mårdskrämma Lilian Sohlström-Kaustinen 1
20:21 Oct 30 '09 ^ Marderscheuche Lilian Sohlström-Kaustinen 0
20:20 Oct 30 '09 ^ Mardenschocker mårdskrämma Lilian Sohlström-Kaustinen 1
11:43 Oct 30 '09 ^ Drehzahlsägen varvtalssvängningar Lena Samuelsson 2
16:36 Oct 29 '09 ^ Spanngurte mit Haken und Ratschen spännband med krokar och spännare Lilian Sohlström-Kaustinen 1
08:35 Oct 28 '09 ^ Trennschloss am Endgurt Lilian Sohlström-Kaustinen 0
03:25 Oct 28 '09 ^ (TIEFEN)PFLEGER Lilian Sohlström-Kaustinen 1
17:32 Oct 25 '09 ^ Trennvorgang separationsprocess Lilian Sohlström-Kaustinen 1
17:31 Oct 25 '09 ^ trennaktiv Lilian Sohlström-Kaustinen 1
07:31 Oct 25 '09 ^ Hohlgerätestecker DC-plugg Lilian Sohlström-Kaustinen 1
08:32 Oct 22 '09 ^ Einsatzzweck Lilian Sohlström-Kaustinen 1
06:35 Sep 2 '09 ^ Bügelschneekette mit Spurkreuzdesign Erik Hansson 0
05:54 Sep 2 '09 ^ Niederquerschnittsreifen lågprofildäck Erik Hansson 2
19:49 Aug 26 '09 ^ Vibrationsaktor Lena Samuelsson -
11:37 Jul 31 '09 ^ Schichtungsklappe Lena Samuelsson 1
06:55 Jul 31 '09 ^ Lastwechselschlag Lena Samuelsson -
06:17 Jul 31 '09 ^ Ausrollschaltung Lena Samuelsson 0
08:01 Jul 27 '09 ^ Karosseriemasse stomanslutning, karossjord Lena Samuelsson 2
11:58 Jun 27 '09 ^ Full Service-Fahrzeug S.L. 1
17:08 Jun 26 '09 ^ Beseitigung von Unfall-/Gewaltschäden åtgärder vid olycksfall/skadegörelse S.L. 1
17:27 Jun 25 '09 ^ Neufahrzeug nya fordon S.L. 1
07:50 Jun 8 '09 ^ Langgutwanne långgodshållare Erik Hansson 2
12:42 Jun 2 '09 ^ Straßenabsicherung Gatuavspärrning S.L. 1
13:51 May 29 '09 ^ Bandage hjulring Andreas Åkerlund 1
08:42 Jan 22 '09 ^ Dachformmanschetten Nikoletta Terzi 1
12:39 Jan 19 '09 ^ Höchstdruckpumpe Nikoletta Terzi 2
21:57 Jan 12 '09 ^ einschalig Chris Oudenne 1
14:51 Dec 12 '08 ^ Rauhen kratsning Ingrid Simko 2
19:48 Nov 24 '08 ^ Wechselgetriebe växellåda (med växlingsmöjlighet) Staffan Wiman 2
19:06 Nov 24 '08 ^ Vierpunktlenkung fyrpunktslänk Staffan Wiman 1
18:57 Nov 24 '08 ^ Dreiecklenker triangellänk Staffan Wiman 1
18:55 Nov 24 '08 ^ Entfallpreis Staffan Wiman 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy