ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Swedish » Automotive / Cars & Trucks

Bügelschneekette mit Spurkreuzdesign


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:35 Sep 2, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / däck
German term or phrase: Bügelschneekette mit Spurkreuzdesign
Typ av snökedja med nät som måste spännas över löpytan.
http://www.schneeketten-24.de/maggi_rapidmaticv5.html
Erik Hansson
Germany



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 2, 2009 - Changes made by Helen Shepelenko:
Field (write-in)d�ck => däck
Term ContextTyp av snökedja med nät som måste spännas över löpytan. http://www.schneeketten-24.de/maggi_rapidmaticv5.html => Typ av snökedja med nät som måste spännas över löpytan. http://www.schneeketten-24.de/maggi_rapidmaticv5.html
Sep 2, 2009 - Changes made by Helen Shepelenko:
Term ContextTyp av sn�kedja med n�t som m�ste sp�nnas �ver l�pytan. http://www.schneeketten-24.de/maggi_rapidmaticv5.html => Typ av snökedja med nät som måste spännas över löpytan. http://www.schneeketten-24.de/maggi_rapidmaticv5.html
Sep 2, 2009 - Changes made by Helen Shepelenko:
Term askedB�gelschneekette mit Spurkreuzdesign => Bügelschneekette mit Spurkreuzdesign


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: