ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:11 Nov 27 German to Swedish
Construction / Ci...
Flächenlüfterziegel Sara Olsson -
09:56 Oct 27 ^ Druckerank Anna Ryden -
20:51 Oct 26 ^ Portalbrücke mantelbrygga Anna Ryden 1
10:40 Oct 15 ^ hohl montieren Lennart Helgesson 1
15:32 Sep 22 ^ Zwangsmischer tvångsblandare Åsa Olsson 1
15:28 Sep 22 ^ werktrockenmörtel fabriksblandat torrbruk Åsa Olsson 1
10:47 Sep 8 ^ Einhausung överdäckning Sandra Gerstner 3
06:18 Sep 5 ^ vom AN myrwad 1
06:00 Aug 8 ^ Windfreistellung myrwad 1
10:38 Jul 5 ^ abschalen Mattias Grafström 1
15:22 Jul 4 ^ Streifenfundamente Mattias Grafström 2
15:22 Jul 4 ^ Einzelfundamente Mattias Grafström 2
11:40 Jul 4 ^ Auflageringe Mattias Grafström 2
13:11 Jun 26 ^ Kammerflügel Hans Näslund -
16:58 Jun 4 ^ Kreisschwingersiebmaschine Dorothée 1
21:13 Jun 2 ^ Wanderbaustelle rörlig byggplats Sofia Lyngemark 1
15:31 May 22 ^ einscharige enkel rad e-beth 1
08:42 May 18 ^ Verschlussschwelle kapslad växelsliper Erik Hansson 1
06:32 May 18 ^ Radlenkerplatte moträlplatta Erik Hansson 1
09:08 May 6 ^ Kälteverbundanlage kylanläggning med flera kompressor Lena Samuelsson 1
14:51 Apr 28 ^ Druckströmungssystem tryckflödessystem Erik Hansson 1
06:00 Apr 28 ^ Freispiegel-Regenwasserleitung självfallsledning för dagvatten Erik Hansson 2
12:57 Apr 24 ^ Kaltgang-Einhausung inbyggnad med kall gång Erik Hansson 1
09:32 Apr 13 ^ Ansprechdruck Reino Havbrandt 1
08:51 Mar 27 ^ Anfangsklammer klammer för 1:a bräda Lena Samuelsson 1
06:56 Mar 27 ^ Konterlattung Lena Samuelsson 2
14:15 Feb 13 ^ NRWG brandgasventilation som fungerar med självdrag Staffan Wiman 1
09:01 Feb 12 ^ Schaltisch formbord Lena Samuelsson 1
13:38 Feb 11 ^ Aufrauhrechen kratta Lena Samuelsson 1
23:16 Feb 10 ^ Abschalprofil Lena Samuelsson 1
12:30 Feb 9 ^ Gitterträger armeringsstege Lena Samuelsson 1
08:12 Jan 19 ^ Schalungsteile formelement Lena Samuelsson 1
08:08 Jan 19 ^ Umlaufanlage (zur Betonfertigteileherstellung) Lena Samuelsson 1
08:02 Jan 19 ^ Palette (här) formbord Lena Samuelsson 1
11:09 Dec 8 '08 ^ Fensterabdichtung tätningsram Erik Hansson 1
18:36 Nov 25 '08 ^ Aufdachdämmung ovanpåliggande takvärmeisolering Lena Samuelsson 2
11:21 Nov 14 '08 ^ Schubträgern Mattias Grafström 1
12:35 Nov 11 '08 ^ Deckenuntersicht bjälklagets undersida Erik Hansson 1
12:46 Nov 5 '08 ^ stumpf gestoßen Ligger an mot varandra Lena Samuelsson 1
13:01 Oct 30 '08 ^ Aufdoppelung dubblering Lena Samuelsson 1
12:56 Oct 30 '08 ^ Druckkrafteinleitungen överföra tryckkrafter Lena Samuelsson 1
18:01 Oct 28 '08 ^ kein Schlagen der Schrauben ingen inhamring av skruv (med slagskruvmejsel) Lena Samuelsson 1
14:42 Oct 28 '08 ^ Tellerkopf-Schraube brickskruv Lena Samuelsson 2
13:52 Oct 28 '08 ^ Eindeckungsgewicht taktäckningens vikt Lena Samuelsson 1
13:02 Oct 28 '08 ^ Kopfdurchzug Lena Samuelsson -
19:18 Oct 25 '08 ^ Holzbauschraube träskruv Lena Samuelsson 1
07:52 Oct 19 '08 ^ doppeltverkieselnd med dubbel förkislingsverkan Lena Samuelsson 1
16:10 Oct 18 '08 ^ Mörtelgruppe P IV, P V Lena Samuelsson -
15:06 Oct 18 '08 ^ streiflichtunempfindlich ing skuggor uppstår av släpljuset Lena Samuelsson 1
14:49 Oct 18 '08 ^ stumpfmatt helmatt Lena Samuelsson 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: