KudoZ home » German to Swedish » Construction / Civil Engineering

Auflageringe

Swedish translation: Stödringar

11:40 Jul 4, 2009

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

German term or phrase: Auflageringe

Gäller dräneringsbrunnar i betong. Skulle detta kunna vara brunnens överdel? Någon som har en susning?

Mattias Grafström KudoZ activity Questions: 21 (none open) (1 without valid answers) Answers: 37 Sweden
Local time: 05:48

Swedish translation:Stödringar

Explanation:
Enligt Einar Engströms Tysk-svensk teknisk ordbok sid. 53 (sjätte upplagan) översätts termen med "stödringar"

Selected response from:

Bo Ryden
Sweden
Local time: 05:48

Grading comment

Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	Stödringar	Bo Ryden
3	mellanring	Reino Havbrandt

2 hrs confidence:

Stödringar

Explanation:
Enligt Einar Engströms Tysk-svensk teknisk ordbok sid. 53 (sjätte upplagan) översätts termen med "stödringar"

Bo Ryden
Sweden
Local time: 05:48
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Tack för hjälpen!

3 hrs confidence:

mellanring

Explanation:
kan det vara, se ref

Example sentence(s):

http://se.wavin.com/master/master.jsp?products=products&middleTemplateName=oc_middle_system_detail_I&FOLDER%3C%3Efolder_id=2534374305475957
http://www.ruf-baustoffe.de/tiefbau/schachtunterteile/bestandteile-eines-schachtes.htm

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 05:48
Works in field
Native speaker of:

Swedish,

Finnish
PRO pts in category: 87

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations