ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Swedish » Construction / Civil Engineering

Stumpfe Laibung oder Anschlagsmauerwerk


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:13 Dec 19, 2011
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Stumpfe Laibung oder Anschlagsmauerwerk
Texten är en byggbeskrivning för hur man monterar ett nytt fönster.

Zu unter­scheiden ist bei der Montage eine stumpfe Laibung oder ein Anschlag­mauerwerk. Das Dichtband nach außen zum Anschlag hin oder seitlich zur Mauerlaibung am Fenster befestigen.

Vill gärna få reda på vad "stumpfe Laibung" och "Anschlag" betyder i den här kontexten.
Anders Warnqvist
Sweden
Local time: 23:52



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: