German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Brandvarnare/rökdetektor | | German term or phrase: Verschmutzungsnachführung | Die Rauchauslöseeinrichtung verfügt standardmäßig über eine
“Verschmutzungsnachführung”, d. h. zur Erhöhung der Standzeit wird die Ansprechschwelle automatisch nachgeführt. |
|  Pål TolerKudoZ activityQuestions: 28 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 49
Sweden
| | Local time: 22:52
|
| | Swedish translation:nedsmutsningsåterföring | Explanation:
En återföringssignal som anger hur smutsig givaren blivit, används för kompensering. Bör skrivas inom citat, precis som originalet. |
| Selected response from:
myrwad
Sweden
Local time: 22:52
| Grading comment Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +2 nedsmutsningsåterföring
Explanation:
En återföringssignal som anger hur smutsig givaren blivit, används för kompensering. Bör skrivas inom citat, precis som originalet.
| myrwad
Sweden
Local time: 22:52
Specializes in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 246
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
