KudoZ home » German to Swedish » Electronics / Elect Eng

Datensatzumschaltung

Swedish translation: växling mellan parameteruppsättningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:52 Jun 4, 2009

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

German term or phrase: Datensatzumschaltung

Geberdatensatzumschaltung falsch parametriert
Datensatzumschaltung nicht möglich

I lista med displaymeddelande för en PLC-styrd maskin

Lennart Helgesson KudoZ activity Questions: 515 (1 open) (9 without valid answers) (39 closed without grading) Answers: 931
Local time: 22:52

Swedish translation:växling mellan parameteruppsättningar

Explanation:
Oftast kallas olika uppsättningar med parameterdata för en och samma enhet för *parameteruppsättningar*.

Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 22:52

Grading comment

Tackar
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

växling mellan parameteruppsättningar

myrwad

3 +1

växling mellan dataposter

Lena Samuelsson

Answers

24 mins confidence:

peer agreement (net): +1

växling mellan dataposter

Explanation:
Se exempel:

Example sentence(s):

I registervårdsrutinen visar de två nedersta raderna på dataskärmen de funktioner, som operatören använder sig av vid uppläggning, ändring och borttag av poster i registren. Vid snabb åtkomst av viss post används sök- och finnkommandon. Ett byt
gör att operatören snabbt kan växla mellan kund- och artikelregister.

Reference: http://www.telecomputer.net/mis.htm

Lena Samuelsson
Local time: 22:52
Works in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 48

16 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

växling mellan parameteruppsättningar

Explanation:
Oftast kallas olika uppsättningar med parameterdata för en och samma enhet för *parameteruppsättningar*.

myrwad
Sweden
Local time: 22:52
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 246

Grading comment

Tackar

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Datensatzumschaltung

Swedish translation: växling mellan parameteruppsättningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Datensatzumschaltung

Swedish translation: växling mellan parameteruppsättningar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.