KudoZ home » German to Swedish » Electronics / Elect Eng

einschaltwischend

Swedish translation: som ger tillslagspuls

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	einschaltwischend
Swedish translation:	som ger tillslagspuls
Entered by:	Erik Hansson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:11 Mar 15, 2010

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / relä

German term or phrase: einschaltwischend

Det rör sig om till- och frånslagning av ett multifunktionsrelä. Ska jämföras med "abschaltwischend". Tyvärr har jag inte mycket mer kontext. Finns för övrigt med i KudoZ DE>PT.

Erik Hansson
Germany

ger tillslagspuls

Explanation:
Jag tror att reläet ger en kortvarig slutning av utgångsreläets kontakt när signalingången får spänning. Analogt skulle *abschaltwischend* ge en kortvarig brytning av reläkontakten när reläet får insignal.

Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 22:53

Grading comment

Tack för hjälpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer