ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:57 Jan 29 German to Swedish
Electronics / Ele... 		Einschraub-Widerstandsthermometer iskruvbar resistanstermometer Fredrik Pettersson 2
15:54 Jan 28 ^ WTH­-Temperaturbereiche resistiva temperaturgivares temperaturmätområden Fredrik Pettersson 1
15:15 Jan 28 ^ Ex­-Sicherheitsbarriere Ex-barriär Fredrik Pettersson 1
14:53 Jan 15 ^ Versorgung strömförsörjning Fredrik Pettersson 1
14:01 Jan 15 ^ Estop res nödstoppsåterställning (NStoppÅt.) Fredrik Pettersson 1
13:56 Jan 15 ^ Gruppenabsicherung gruppsäkring Fredrik Pettersson 1
14:40 Dec 30 '11 ^ Freischaltung Pål Toler 2
11:41 Nov 21 '11 ^ Power-Anzeiger strömindikator Eva Gustavsson 1
13:28 Nov 15 '11 ^ Butzen Lennart Helgesson -
09:20 Oct 25 '11 ^ Kaltgerätesteckerbuchse apparatuttag Eva Gustavsson 1
09:53 Oct 13 '11 ^ Strahlausblendung Lennart Helgesson 1
10:52 Oct 10 '11 ^ Prellen Lennart Helgesson 1
08:13 May 19 '11 ^ Kaltgerätestecker Lennart Helgesson 1
08:40 May 11 '11 ^ Einführungsraum Lennart Helgesson 2
21:34 Feb 18 '11 ^ Schaltgerätekombination lars-erik 2
21:17 Feb 18 '11 ^ Funktion V/R lars-erik 1
15:02 Feb 2 '11 ^ Schirmbürster Erik Hansson 1
07:28 Jan 19 '11 ^ Flachanschlussklemme Lennart Helgesson 1
08:54 Dec 3 '10 ^ Wellenschenkel Lennart Helgesson 0
06:39 Dec 3 '10 ^ Innenkopf Lennart Helgesson 1
10:19 Nov 19 '10 ^ Verschliff Lennart Helgesson 1
06:45 Nov 16 '10 ^ Wurzel Lennart Helgesson 1
18:03 Oct 26 '10 ^ Wählpause paus i nummerslagningen Anders Dalstrom 3
15:30 Oct 26 '10 ^ durchstehen Anders Dalstrom 0
15:10 Oct 4 '10 ^ Grundschwingungsverschiebungsblindleistung den reaktiva effekten orsakad av grundfrekvensens fasförskjutning Erik Hansson 1
09:29 Aug 20 '10 ^ durchzugsbelüftet Lennart Helgesson 1
21:00 Jul 26 '10 ^ Kochmulde S.L. 1
17:34 Jul 22 '10 ^ Typenschild S.L. 1
16:20 Jun 24 '10 ^ Erdableitstrom lars-erik 3
15:52 Jun 24 '10 ^ Pulswiderstand lars-erik 3
11:11 Mar 15 '10 ^ einschaltwischend som ger tillslagspuls Erik Hansson 2
10:52 Feb 17 '10 ^ Taktschaltung programverk Andreas Ljungström 1
10:01 Dec 15 '09 ^ Elektrode zweiter Art referenselektrod Erik Hansson 1
09:15 Dec 15 '09 ^ Elektroniker Lennart Helgesson 3
13:46 Nov 7 '09 ^ Blindbassanteil infraljudsandel Lilian Sohlström-Kaustinen 1
13:35 Nov 7 '09 ^ Vollbereichslautsprecher Lilian Sohlström-Kaustinen 1
15:00 Sep 2 '09 ^ deckenbündiges Einbaudetail Eva Gustavsson 0
12:49 Jun 16 '09 ^ Instanzdatenbaustein Lennart Helgesson 1
14:45 Jun 11 '09 ^ Paarüberwachung Lennart Helgesson 1
10:58 Jun 7 '09 ^ Nutzdaten Lennart Helgesson 1
08:15 Jun 5 '09 ^ Steuerungshoheit Lennart Helgesson 1
15:52 Jun 4 '09 ^ Datensatzumschaltung Lennart Helgesson 2
14:35 Jun 3 '09 ^ Handbilder Lennart Helgesson 1
16:31 Jun 1 '09 ^ Technikmeldeanlage Larmsystem för upptäckt av tekniska fel S.L. 1
16:10 Jun 1 '09 ^ marktüblich vanligt förekommande S.L. 2
11:08 May 25 '09 ^ PNP-SCHLIESSER Lennart Helgesson 1
13:15 Apr 6 '09 ^ Panzerplattenzellen Lennart Helgesson 0
13:44 Mar 20 '09 ^ Verschmutzungsnachführung Pål Toler 1
21:12 Feb 12 '09 ^ Kabelüberstand kabelöverhäng Lena Samuelsson 1
09:27 Jan 23 '09 ^ Erdschlussspule jordningsspole Erik Hansson 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy