ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Swedish » Engineering: Industrial

Dornwiderlager


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:42 Jun 10, 2010
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Dornwiderlager
Bedienpult Dornwiderlager
kristibe43
Sweden
Local time: 22:54

Summary of reference entries provided
mandrel thrustblockIngemar Kinnmark

  

Reference comments


1 hr
Reference: mandrel thrustblock

Reference information:
Ordista, tyska till engelska

Se: http://books.google.com/books?id=welt47_n9xoC&pg=PA119&lpg=P...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-10 11:23:15 GMT)
--------------------------------------------------

Bra bild på hur "mandrel thrust block" passar in i "cold pilger mill":

http://www.thefabricator.com/article/tubepipeproduction/intr...

Ingemar Kinnmark
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 48
Note to reference poster
Asker: Tack!


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
neutral  Lena Samuelsson: Man kan nog inte använda det engelska begreppet. Grabbarna vid valsverket vill nog ha svenska begrepp. Det i alla fal en dornvals med i spelet och kanske ett stödlager
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: