German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | German term or phrase: Vorortbedienengeräte | | Vorortbedienengeräte (bildtext) |
| kristibe43KudoZ activityQuestions: 59 (none open) ( 5 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1
Sweden
| | Local time: 22:54
|
| | lokal manöverpanel | Explanation:
Alltså en manöverpanel som antingen sitter på en maskin, istället för att allt styras från ett större kontrollbord, eller en manöverpanel för ett större system, el eller ventilation, som sitter lokalt och med vars hjälp man kan reglera ljus eller temperatur el. dyl.. Gissar jag... |
| Selected response from:
 Lena Samuelsson
Local time: 22:54
| Grading comment Tack igen! Kristina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 lokal manöverpanel
Explanation:
Alltså en manöverpanel som antingen sitter på en maskin, istället för att allt styras från ett större kontrollbord, eller en manöverpanel för ett större system, el eller ventilation, som sitter lokalt och med vars hjälp man kan reglera ljus eller temperatur el. dyl.. Gissar jag...
| Lena Samuelsson
Local time: 22:54
Works in field
Native speaker of:  Swedish
PRO pts in category: 74
|
| | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
