KudoZ home » German to Swedish » Engineering: Industrial

Schleppfehler

Swedish translation: eftersläpningsfel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Schleppfehler
Swedish translation:	eftersläpningsfel
Entered by:	Fredrik Pettersson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:46 Jan 17, 2012

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

German term or phrase: Schleppfehler

Schleppfehler förekommer i ett industriellt löpande band-system för ytbeläggningar:

Referenzfahrt "-->"Sofortabschaltung
Referenzfahrt IPOS
Reglersperre aktiv
res"-->"ok
res
RS485-Timeout"-->"Schnellstopp
Schleppfehler "-->"Sofortabschaltung
Schwingung - Warnung "-->"Fehler anzeigen (P)
Schwingung Fehler "-->"Schnellstopp
Sollwertquelle "-->"Sofortabschaltung
Speichermodul "-->"Sofortabschaltung
Startbedingung"-->"Sofortabschaltung
Steuerquelle "-->"Sofortabschaltung
Stillstandsstrom
System- Software "-->"Sofortabschaltung
System- Watchdog "-->"Sofortabschaltung
Systembus 1 Timeout "-->"Schnellstopp

Undrar om det kan översättas med Spårningsfel?