ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:29 Mar 26 German to Swedish
Engineering: Indu... 		Ausweichhydraulik Nikoletta Terzi 1
14:07 Feb 16 ^ Verteiler distribution Eva Gustavsson 1
12:25 Feb 16 ^ Testtinte Eva Gustavsson 1
15:46 Jan 17 ^ Schleppfehler eftersläpningsfel Fredrik Pettersson 1
13:57 Jan 17 ^ Fangen Fredrik Pettersson 0
11:56 Jan 17 ^ Wegbezogen einkuppeln vägberoende inkoppling Fredrik Pettersson 1
15:20 Jan 16 ^ hochgeschwenkt uppsvängd/i från-läge Fredrik Pettersson 1
14:48 Jan 16 ^ Teileverfolgung detaljföljd Fredrik Pettersson 1
13:31 Jan 16 ^ direkt aus direkt från Fredrik Pettersson 1
13:28 Jan 16 ^ FU-Regler FO-reglering Fredrik Pettersson 1
12:30 Jan 16 ^ Folienriss Fredrik Pettersson 0
09:39 Jan 16 ^ Bahnkante banans kant Fredrik Pettersson 1
09:07 Jan 16 ^ Bahnkantenregelung Fredrik Pettersson 1
14:57 Jan 10 ^ DSP Fehler beim Ausspeichern Fredrik Pettersson 1
14:45 Jan 10 ^ DSP Schieber und Pusher DSP inskjutare och utskjutare Fredrik Pettersson 1
14:35 Jan 10 ^ DSP-Netzueberwachung DSP-nätövervakning Fredrik Pettersson 1
12:50 Aug 10 '11 ^ Klopfwerk myrwad 0
11:47 Aug 10 '11 ^ Lasche lask, kopplingsstycke, skarvstycke osv. myrwad 2
12:38 Mar 30 '11 ^ über Lager mellanlagras Eva Gustavsson 1
09:54 Jun 14 '10 ^ anwalz förvals kristibe43 1
09:47 Jun 14 '10 ^ Solldata börvärden kristibe43 1
09:47 Jun 14 '10 ^ Vorortbedienengeräte lokal manöverpanel kristibe43 2
09:41 Jun 14 '10 ^ Reisleine kristibe43 1
09:38 Jun 14 '10 ^ Einstosser Instötare kristibe43 1
07:32 Jun 13 '10 ^ Lichtschranke Trichter belegt kristibe43 2
07:31 Jun 13 '10 ^ Ölnebelabsausgung kristibe43 2
08:57 Jun 12 '10 ^ Indramat Indramat kristibe43 1
09:42 Jun 11 '10 ^ Topfofen degelugn kristibe43 1
08:16 Jun 11 '10 ^ Gleitleistenschmierung smörjning av glidlist kristibe43 1
08:14 Jun 11 '10 ^ Innensondenprüfung provning med innersond kristibe43 1
08:12 Jun 11 '10 ^ Innenoelung intern inoljning; intern smörjning kristibe43 1
09:56 Jun 10 '10 ^ Sondenprüfkopf sondhuvud kristibe43 2
09:53 Jun 10 '10 ^ Umhausung hölje; kåpa kristibe43 2
09:51 Jun 10 '10 ^ Merksatz minnesregel kristibe43 1
09:50 Jun 10 '10 ^ Spiegelstriche långa tankstreck kristibe43 1
09:48 Jun 10 '10 ^ Satzspiegel satsyta kristibe43 1
09:46 Jun 10 '10 ^ Rohrwickler rörtång kristibe43 1
09:46 Jun 10 '10 ^ Walzgerüst valsstol kristibe43 1
09:44 Jun 10 '10 ^ Luppenladebett kristibe43 -
09:44 Jun 10 '10 ^ Auslaufspannfutter chuck på utloppssidan kristibe43 1
09:43 Jun 10 '10 ^ Einlaufspannfutter chuck på inloppssidan kristibe43 1
09:42 Jun 10 '10 ^ Dornwiderlager kristibe43 -
09:41 Jun 10 '10 ^ Vorschubspannschlitten matningssläde kristibe43 1
15:29 Jun 7 '10 ^ Kalpilgerwalzanlage stegvalsverk för kallvalsning kristibe43 1
14:02 Jan 21 '10 ^ Rasterstange skanlingua 1
08:59 Jan 21 '10 ^ Positionsschraube skanlingua 1
11:50 Dec 18 '09 ^ Leitfrequenzkabel kabel för masterfrekvens, styrfrekvenskabel Staffan Wiman 2
10:39 Oct 29 '09 ^ Eckumsetzer Staffan Wiman 0
06:01 May 29 '09 ^ flutwaschen Lennart Helgesson 0
05:56 May 29 '09 ^ begleitbeheizt Lena Samuelsson 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy