KudoZ home » German to Swedish » Engineering (general)

Wartungsabsteckung

Swedish translation: servicemarkering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:24 Jun 22, 2005
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Palltransport
German term or phrase: Wartungsabsteckung
Samma pallhanterare som tidigare. Här kommer lite mer kontext:

"Merkmale des PU
Horizontal- und Vertikal-NC-Achsen mit Drehstrom -Servomotor, Präzisionsgetriebe und Absolutwertgeber als Wegmeßsystem
• Schlupffreie Zahnriemenantrieb
• Sensorüberwachte Palettenposition
• Wartungsabsteckung"

Bestämmer den själv när den skall servas?
Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 21:54
Swedish translation:servicemarkering
Explanation:
Gissning utifrån vad abstecken ungefär kan betyda
Selected response from:

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 21:54
Grading comment
Tack Lennart! Till slut blev det ett fäste för ett fallskydd för korgen som sitter på pallflyttaren/palltransportören
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1servicemarkering
Lennart Helgesson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
servicemarkering


Explanation:
Gissning utifrån vad abstecken ungefär kan betyda

Lennart Helgesson
Sweden
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 175
Grading comment
Tack Lennart! Till slut blev det ett fäste för ett fallskydd för korgen som sitter på pallflyttaren/palltransportören
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search