ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Swedish » Engineering (general)

Beispritz-Extruder

Swedish translation: Hjälpextruder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Beispritz-Extruder
Swedish translation:Hjälpextruder
Entered by: Staffan Wiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:58 Jun 30, 2012
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Extruder
German term or phrase: Beispritz-Extruder
Kan även skrivas ihop Beispritzextruder.
Jag tror att Streifenextruder är strängextruder, Streifenextrusion är strängextrusion men jag vet inte.
Hittade detta:
Extrudeuse de retouche est également disponible dans les langues suivantes: allemand - 'Beispritzextruder', anglais - 'Touch-up extruders', russe - 'Соэкструдер', espagnol - 'extrudor de', chinois - '附加喷雾挤压机', tchèque - 'Extruder se společným vstřikem',
Staffan Wiman
Sweden
Local time: 08:21
Hjälpextruder
Explanation:
Beisprtz - sprutar med, dvs. hjälper till
Selected response from:

Roos service
Sweden
Grading comment
Tack! En bra översättning.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4HjälpextruderRoos service


  

Answers


1 day12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hjälpextruder


Explanation:
Beisprtz - sprutar med, dvs. hjälper till

Roos service
Sweden
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tack! En bra översättning.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: