ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:31 Jan 25 German to Swedish
Law (general) 		gegenständlich beschränkten Eva Gustavsson -
10:31 Jan 25 ^ Fremdrechtserbschein (intyg om utländsk arvsrätt) Eva Gustavsson 1
17:59 Nov 19 '11 ^ Konrrespondenzanwalt Lena Samuelsson -
08:30 Oct 14 '11 ^ Teilklage Joakim Braun 1
14:13 Jun 25 '11 ^ Erledigungsstücke Maria Drangel 1
14:18 Mar 14 '11 ^ Amtsunfähigkeit Valeska Maier-Wörz 1
13:30 Feb 8 '11 ^ MgVG Lilian Sohlström-Kaustinen 1
11:33 Feb 6 '11 ^ Tyska företags-/bolagsförkortningar SE och KGaA SE och KGaA Lilian Sohlström-Kaustinen 1
11:17 Feb 6 '11 ^ Sprecherausschuss Lilian Sohlström-Kaustinen 0
09:20 Sep 6 '10 ^ Online-, Zugriffs-, und Übertragungsrecht maria levander 1
09:18 Sep 6 '10 ^ Persönlichkeitsrecht maria levander 1
09:18 Sep 6 '10 ^ Urheberpersönlichkeitsrechts maria levander 1
07:36 Sep 3 '10 ^ Heimfall återgång Mats Wiman 2
08:49 Sep 2 '10 ^ Rechtsbeziehungen rättsförhållande maria levander 1
07:32 Sep 1 '10 ^ First validated answer: Rechtsbeziehungen (not for points) maria levander -
09:31 Aug 2 '10 ^ Privatsphäre maria levander -
15:44 May 12 '10 ^ Halbschr. titelblad (med mottagningsbevis) LTN537 1
12:54 Mar 30 '10 ^ Als Nacherbe auf den Überrest Eva Gustavsson 1
09:08 Mar 23 '10 ^ ausliefernland, country of extradition pdck 1
17:56 Dec 14 '09 ^ Firmenbuchsgericht Maria Drangel 1
12:42 Sep 28 '09 ^ Rechtsnatur rättsliga karaktär Lennart Helgesson 1
08:22 Sep 4 '09 ^ Vergabeamt Lennart Helgesson 1
07:39 Sep 4 '09 ^ Beschwerde Lennart Helgesson 1
07:38 Sep 4 '09 ^ Protest Lennart Helgesson 1
08:20 Jun 5 '09 ^ zitiert nach Juris Lena Samuelsson 1
20:32 Jun 4 '09 ^ Streitverkündeter tredje man Lena Samuelsson 2
06:47 Jun 4 '09 ^ qualifizertes Verschulden grov oaktsamhet Lena Samuelsson 1
20:31 May 31 '09 ^ Schuldnerfahndung inkassobevakning och delgivning S.L. 2
10:10 Apr 24 '09 ^ geschützt Anna Forberg 1
10:07 Apr 24 '09 ^ an Schranken inför domstolen Anna Forberg 1
04:58 Aug 15 '08 ^ Rechtsmängel Gorel Bylund 1
11:19 Jul 22 '08 ^ Teilembargo Anna Forberg 1
19:02 Jul 10 '08 ^ Amtsträger offentlig befattningshavare Anna Forberg 2
08:14 Jun 4 '08 ^ vertragstypisch avtalstypisk Erik Hansson 1
08:07 Jun 4 '08 ^ leicht fahrlässige Pflichtverletzungen vårdslös försummelse Erik Hansson 1
06:39 May 22 '08 ^ Untersetzung Lennart Helgesson 0
20:44 Feb 21 '08 ^ Ertragswertverfahren kontra sachwertverfahren avkastningsmetod kontra realvärdesmetod Åsa Olsson 2
15:43 Feb 21 '08 ^ sachwertverfahren handel till realvärde Åsa Olsson 1
15:31 Dec 12 '07 ^ aufbrauchfrist Åsa Olsson -
11:15 Dec 10 '07 ^ m.w.M. Anna Hermerén -


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy