GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 Nov 7, 2003 |
German to Swedish translations [PRO] Marketing / kemiprodukter | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jerker Thorell (X) Local time: 13:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | för läkarnas, medarbetarnas och patienternas bästa |
| ||
5 +1 | Till glädje för läkare, medarbetare och patienter |
|
Till glädje för läkare, medarbetare och patienter Explanation: Som sagt, svensk och tysk reklamtext skiljer sig åt. Zum Wohl betyder ju oftast "Skål!" men det är det nog inte frågan om här. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
för läkarnas, medarbetarnas och patienternas bästa Explanation: ..eller nå´t i den stilen. |
| |