Wäreeintrag

Swedish translation: värmeöverföring

10:59 Feb 25, 2006

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: Wäreeintrag

Kontext: "Werkstücke sollten zudem nur mit Handschuhen berührt werden, um den Wäreeintrag zu minimieren und die Hände zu schützen."

Jag gissar att det är fråga om ett skrivfel, men jag kan inte lista ut vad det egentligen ska vara. Någon idé?

Hans Näslund (X) KudoZ activity Questions: 268 (3 open) (11 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 36 Sweden
Local time: 22:00

Swedish translation:värmeöverföring

Explanation:
kan det vara (för DE Wärmeeintrag)

Selected response from:

Erik Hansson
Germany

Grading comment

Tack - så var det förstås.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

värmeöverföring

Erik Hansson

Discussion entries: 1

Answers

15 days confidence:

värmeöverföring

Explanation:
kan det vara (för DE Wärmeeintrag)

Erik Hansson
Germany
Specializes in field
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in category: 324

Grading comment

Tack - så var det förstås.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations