KudoZ home » German to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Wellenabflachungen

Swedish translation: axelavfasningar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wellenabflachungen
Swedish translation:axelavfasningar
Entered by: Lena Samuelsson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:04 Feb 14, 2007
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Extruderingsmaskiner
German term or phrase: Wellenabflachungen
Kontext:

Zusammenbau des Rotors

Oberes Wellenende in das Gebläsegehäuse, durch den Sperr-Ring, durch das Lüfterrad und bis zum Anschlag in das Lager einschieben.
Lagerring mit Gewindestiften auf die Wellenabflachungen ausrichten und Gewindestifte leicht anziehen, so daß der Rotor gegen Herabfallen gesichert ist.

Hur uttrycker jag på bästa sätt Wellenabflachungen?
Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 14:56
axelavfasningar
Explanation:
Ett förslag
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 14:56
Grading comment
Tack myrwad och även Salthatten. Det var ju enklare än jag trodde :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1axelavfasningarmyrwad


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
axelavfasningar


Explanation:
Ett förslag

myrwad
Sweden
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 819
Grading comment
Tack myrwad och även Salthatten. Det var ju enklare än jag trodde :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Reino Havbrandt: Ja eller möjligen en ansats, i detta sammanhang.
8 hrs
  -> Tack Reino!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search