KudoZ home » German to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Rückenschaufel

Swedish translation: Skovel i en centrifugalpump

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:11 Feb 15, 2008
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Pumpar
German term or phrase: Rückenschaufel
Folgende Baugrößen sind mit Rückenschaufeln entlastet.
Bakskovlar, ryggskovlar eller vad kan det heta ?
Det verkar heta back vane på engelska. Impeller är väl rotor?
It uses the back vane (401) to eliminate the back pressure of the impeller.
Staffan Wiman
Sweden
Local time: 21:57
Swedish translation:Skovel i en centrifugalpump
Explanation:
Rückenschaufeln
Schmale, radial verlaufende Schaufeln auf der – in Strömungsrichtung gesehen – rückwärtigen Seite des Laufrades einer Kreiselpumpe

Selected response from:

xxxLilian S-K
Finland
Local time: 22:57
Grading comment
Tack för din hjälp! Det är utan tvekan en skovel i en centrifugalpump. Frågan är bara om det räcker, eller om man borde lägga till bakre eller något sådant.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Skovel i en centrifugalpumpxxxLilian S-K


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Skovel i en centrifugalpump


Explanation:
Rückenschaufeln
Schmale, radial verlaufende Schaufeln auf der – in Strömungsrichtung gesehen – rückwärtigen Seite des Laufrades einer Kreiselpumpe




    Reference: http://www.burgmann.com/lexikon/de/lex-art-1832.htm
xxxLilian S-K
Finland
Local time: 22:57
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Tack för din hjälp! Det är utan tvekan en skovel i en centrifugalpump. Frågan är bara om det räcker, eller om man borde lägga till bakre eller något sådant.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search