Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:Anschmelzposition
Anschmelzposition förekommer i en bruksanvisning för en svetsanläggning:
Servomotorische Hubvorrichtung zum Verfahren der Werkstückaufnahmen in die Anschmelzposition (1. Arbeitstakt) und in die Fügeposition (2. Arbeitstakt).
Undrar vad det är för två positioner? Alltså en position där man svetsar ihop styckena, och ...?
The translation workplace 
