KudoZ home » German to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Vakuumsauggreifern

Swedish translation: gripdon med vakuumsugkoppar

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Vakuumsauggreifern
Swedish translation:	gripdon med vakuumsugkoppar
Entered by:	Fredrik Pettersson

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:09 Jan 12, 2012

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

German term or phrase: Vakuumsauggreifern

Vakuumsauggreifern förekommer i en bruksanvisning för en svetsanläggning:

Zwei Hubvorrichtungen mit Schweißteilaufnahme (Aufnahmewerkzeug mit Vakuumsauggreifern und Dauermagnete),
zum Aufnehmen der Schweißteile
zum Anschmelzen der Verbindungsflächen im ersten Arbeitstakt (Plastifizierung)
zum Positionieren und Zusammenfügen der Schweißteile im zweiten Arbeitstakt (Fügevorgang).

Undrar om detta är samma som en annan av mina KudoZ-frågor? Alltså att det också kan översättas med gripdon?