Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | German term or phrase: Umrüstung | Umrüstung förekommer i en bruksanvisning för en svetsanläggning:
Damit können, ohne neue Eingabe, die Schweißparameter für die Zeiten, Temperaturen, Kräfte und Wege für unterschiedliche Werkstücke nach der mechanischen Umrüstung der Maschine abgerufen werden.
Jag förstår det som att man kan anropa svetsparametrar (aktivera/ta fram) för olika arbetsstycken enligt maskinens mekaniska utrustning utan att några ytterligare inmatningar behöver göras. |
|  Fredrik PetterssonKudoZ activityQuestions: 636 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
China
| | Local time: 11:18
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
