KudoZ home » German to Swedish » Mechanics / Mech Engineering

Speicherprogrammierbare Steuerung / SPS

Swedish translation: programmerbart styrsystem - PLC

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:speicherprogrammierbare Steuerung - SPS
Swedish translation:programmerbart styrsystem - PLC
Entered by: Andreas Miehling
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:34 Aug 9, 2004
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Steuerungen
German term or phrase: Speicherprogrammierbare Steuerung / SPS
Wohlbekannt im deutschen Jargon, aber einen schwedischen Begriff habe ich nicht gefunden. Kann jemand helfen? (Entweder nur das Ausgeschriebene oder Abkürzung UND Ausgeschriebenes).
Andreas Miehling
Sweden
Local time: 16:47
Programmerbart styrsystem - PLC
Explanation:
Den förkortning som allmänt används i svenskan är faktiskt PLC, vilket egentilgen är den svenska förkortningen Programmable Logic System

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 16:14:05 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------

PLC är engelska och står för Programmable Logic Controller
Jag virrade till det lite i svaret ovan.
Selected response from:

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 16:47
Grading comment
Tack, Reino!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Programmerbart styrsystem - PLCReino Havbrandt


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Programmerbart styrsystem - PLC


Explanation:
Den förkortning som allmänt används i svenskan är faktiskt PLC, vilket egentilgen är den svenska förkortningen Programmable Logic System

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-09 16:14:05 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------

PLC är engelska och står för Programmable Logic Controller
Jag virrade till det lite i svaret ovan.

Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 16:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 403
Grading comment
Tack, Reino!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lena Samuelsson
19 mins

agree  Mats Wiman
1 hr

agree  myrwad: Javisst, men hur många vet att det hette PC innan persondatorerna fanns?
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search