KudoZ home » German to Swedish » Metrology

Gaußebene

Swedish translation: Gaussisk yta

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Gaußebene
Swedish translation:	Gaussisk yta
Entered by:	Sven Petersson

Options:
- Contribute to this entry

17:36 Apr 16, 2006

German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology

German term or phrase: Gaußebene

I en text till en mätmaskin förekommer bl a denna term för mätmetoder/kriterier:

LSPla = Gaußebene

Kan någon hjälpa mig med motsvarande svenska term? (Koden före likhetstecknet är, tror jag, förkortningar av motsvarande term på engelska, om det kan vara till någon hjälp.)

Hans Näslund KudoZ activity Questions: 253 (2 open) (7 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 36 Sweden
Local time: 20:33

Gaussisk yta

Explanation:
:o)

Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 20:33

Grading comment

Texten är en onlinehjälp till ett datorprogram som kommer att levereras i en engelsk version till den svenska kunden, så därför valde jag att ge de engelska termerna med den svenska översättningen inom parentes. Det blev alltså LSPla = Least Squares Plane (Gaussisk yta).
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Gaussisk yta

Sven Petersson