ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:11 Feb 12 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Reaktionsharze Åsa Olsson 2
15:00 Feb 11 ^ Reaktionsharzmörtel Åsa Olsson 2
09:07 Feb 6 German to Swedish
Finance (general) 		Abfindung tvångsinlösen(pris/kurs) Eva Gustavsson 1
14:12 Feb 5 German to Swedish
Government / Poli... 		Folterverliesen tortyrkammare Carl Edelstam 1
16:21 Feb 3 German to Swedish
Business/Commerce... 		in beliebigem Masse i önskad omfattning Carl Edelstam 2
12:06 Feb 1 German to Swedish
Economics 		Gemeinwohlökonomie Anna-Karin Andersson
Not a translator 		-
12:37 Jan 30 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Vergussübergang Fredrik Pettersson 0
02:57 Jan 29 German to Swedish
Electronics / Ele... 		Einschraub-Widerstandsthermometer iskruvbar resistanstermometer Fredrik Pettersson 2
15:54 Jan 28 ^ WTH­-Temperaturbereiche resistiva temperaturgivares temperaturmätområden Fredrik Pettersson 1
15:15 Jan 28 ^ Ex­-Sicherheitsbarriere Ex-barriär Fredrik Pettersson 1
19:48 Jan 26 German to Swedish
Other 		Ich bewege mein Luxuskörper Goldie1 1
17:54 Jan 25 German to Swedish
Construction / Ci... 		Vorabsperrklappe Förspjäll, föravstängningsspjäll, föravstängningsventil Riitta Marttinen 1
12:00 Jan 25 ^ Vorsteuermagnetventil Riitta Marttinen 1
10:31 Jan 25 German to Swedish
Law (general) 		gegenständlich beschränkten Eva Gustavsson -
10:31 Jan 25 ^ Fremdrechtserbschein (intyg om utländsk arvsrätt) Eva Gustavsson 1
12:09 Jan 19 German to Swedish
Finance (general) 		Stornoausgleich NilssonText -
15:28 Jan 18 German to Swedish
Agriculture 		wrapper Fredrik Pettersson 0
15:21 Jan 18 ^ Pro Technology balewrap Fredrik Pettersson 0
15:16 Jan 18 ^ netwrap Fredrik Pettersson 0
08:32 Jan 18 German to Swedish
Furniture / House... 		Non-PRO: Holzstäbchenteppich trämatta (av trästavar)/tralla Grevskog 1
15:46 Jan 17 German to Swedish
Engineering: Indu... 		Schleppfehler eftersläpningsfel Fredrik Pettersson 1
13:57 Jan 17 ^ Fangen Fredrik Pettersson 0
11:56 Jan 17 ^ Wegbezogen einkuppeln vägberoende inkoppling Fredrik Pettersson 1
15:20 Jan 16 ^ hochgeschwenkt uppsvängd/i från-läge Fredrik Pettersson 1
14:48 Jan 16 ^ Teileverfolgung detaljföljd Fredrik Pettersson 1
13:31 Jan 16 ^ direkt aus direkt från Fredrik Pettersson 1
13:28 Jan 16 ^ FU-Regler FO-reglering Fredrik Pettersson 1
12:30 Jan 16 ^ Folienriss Fredrik Pettersson 0
09:55 Jan 16 German to Swedish
Medical (general) 		Heilberufler Vårdpersonal Eva Gustavsson 2
09:39 Jan 16 German to Swedish
Engineering: Indu... 		Bahnkante banans kant Fredrik Pettersson 1
09:07 Jan 16 ^ Bahnkantenregelung Fredrik Pettersson 1
14:53 Jan 15 German to Swedish
Electronics / Ele... 		Versorgung strömförsörjning Fredrik Pettersson 1
14:01 Jan 15 ^ Estop res nödstoppsåterställning (NStoppÅt.) Fredrik Pettersson 1
13:56 Jan 15 ^ Gruppenabsicherung gruppsäkring Fredrik Pettersson 1
12:31 Jan 15 German to Swedish
Business/Commerce... 		Bereich Compliance juridiska avdelningen Carl Edelstam 2
04:58 Jan 15 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Hub Heizspiegel Fredrik Pettersson 0
16:53 Jan 14 ^ Soll-Weg Fredrik Pettersson 0
16:02 Jan 14 ^ Belegung der Funktionstasten Fredrik Pettersson 1
15:38 Jan 14 ^ Vakuum Blech vakuum till plåt Fredrik Pettersson 1
15:13 Jan 14 ^ Werkstückentnahme Fredrik Pettersson 0
14:54 Jan 14 ^ Schlitten Heizspiegel Fredrik Pettersson 0
14:13 Jan 14 ^ Hubtür Fredrik Pettersson 0
14:02 Jan 14 ^ Werkstückaufnahmen ausrichten Fredrik Pettersson 0
13:18 Jan 14 ^ Umrüstung Fredrik Pettersson 0
10:40 Jan 14 ^ flexibel Heizspiegeleinheit Fredrik Pettersson 0
10:25 Jan 14 ^ Plastifizierung plastificering Fredrik Pettersson 2
10:18 Jan 14 ^ Teilaufnahme Fredrik Pettersson 0
08:46 Jan 13 German to Swedish
Construction / Ci... 		Vorabsperrschieber Riitta Marttinen 1
11:09 Jan 12 German to Swedish
Mechanics / Mech ... 		Vakuumsauggreifern gripdon med vakuumsugkoppar Fredrik Pettersson 2
11:05 Jan 12 ^ Schweißteilaufnahme plockare för svetsdetaljer Fredrik Pettersson 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy