Permanentfilter
Swedish translation: permanent filter (för dammsugare)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:41 May 18, 2002 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 10:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | permanent filter |
| ||
| 4 | permanentfilter |
| ||
| 4 | evighetsfilter |
|
Answers
53 mins confidence: 
permanentfilter Explanation: verkar bra. Jag känner igen begreppet. dammsugaranv�ndare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
evighetsfilter Explanation: är nog det riktiga Reference: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&q=evighetsfi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
permanent filter Explanation: ett alternativ till "permanentfilter" - ett enda belägg,och dessutom om en kaffemaskin, men ändå " vattentank, utvändig vattennivåmätare, permanent filter, kontrollampor". Reference: http://www.elkedjan.se/dr/dr5_02.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations