GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:01 May 20, 2003 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering / detektering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: myrwad Sweden Local time: 09:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | optisk givare |
| ||
4 | envägs fotocell |
| ||
3 | direktavkännande fotocell |
| ||
3 | Lysdiod |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
optisk givare Explanation: borde vara tillräckligt neutralt! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direktavkännande fotocell Explanation: Branschen pratar oftast om "direktavkännande fotocell" resp "fotocell med reflektor". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
envägs fotocell Explanation: uppdelad på sändare och mottagare, i motsats till reflekterande fotocell. Baumer tycks använda dessa begrepp, se ref. En annan möjlighet är att skriva ljusridå, men då är det ju oftast flera strålar. Reference: http://www.baumerident.se/kanonpris.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lysdiod Explanation: Definition: Halvledarelement som avger ljus vid anslutning till spänning. Används mest för indikering. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.