KudoZ home » German to Swedish » Tech/Engineering

kipper

Swedish translation: se nedan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:58 Aug 11, 2004
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: kipper
Baustein FB41[kipper] aus JK_Bibliothek Ordner "314_Pneumasort's" hier als

Komponent FB41[kipper] ur JK_mappen "314_Pneumasort's" här som
Multiinstanz aufrufen und beschalten.
Reino Havbrandt
Sweden
Local time: 02:10
Swedish translation:se nedan
Explanation:
Googlar man på "kipper" får man träff på fordon med tippflak, dumpers od.
Hakarna runt "kipper" tyder på att det kan vara frågan om ett index för FB41, (FunktionsBlock i program för Siemens PLC?). Finns det någon programkomponent som kan sägas vara någon typ av "tippare"?
Jag bara resonerar utan att kunna ge något direkt svar.
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 02:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1se nedanmyrwad


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
se nedan


Explanation:
Googlar man på "kipper" får man träff på fordon med tippflak, dumpers od.
Hakarna runt "kipper" tyder på att det kan vara frågan om ett index för FB41, (FunktionsBlock i program för Siemens PLC?). Finns det någon programkomponent som kan sägas vara någon typ av "tippare"?
Jag bara resonerar utan att kunna ge något direkt svar.

myrwad
Sweden
Local time: 02:10
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 2828
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search