Angaben nicht ausreichend +Fragezeichen 17:39 May 18, 2009
Mehr Details bitte! Ihr Vorschlag Oto. Myo-Kalib gibt nicht den Sinn wieder, so wie die Begriffe in 3 Zeilen (je 2 Wörter) stehen. Es scheint mir, dass man hier 3 Abkürzungen (unabhängig voneinander)verwenden sollte.
Fragezeichen 1. Dass es sich aber bei Ihrer Frage nicht um eine Übersetzung (Quellsprache > Zielsprache) geht, lässt Fragezeichen aufkommen.
2. Die Frage in diesem Fall sollte einem Übersetzer, der das Sprachpaar Deutsch>Türkisch unterstützt, auch in Deutsch oder Türkisch gestellt werden, nicht jedoch in Englisch. |