Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Turkish translations [PRO]
IT (Information Technology) / e-learning platform | | German term or phrase: Kursübersicht | Bei dieser Übersichtseite findet man alle aktuell angemeldeten Kurse inklusive Kursbeschreibung.. Mehr nicht.
Ich habe das bis jetzt mit "ders programi" übersetzt, jedoch fehlt hier die aussage, dass es sich um eine übersicht handelt.. Ist da jemand? |
| | | Selected response from:
 Haluk Erkan
Turkey
Local time: 06:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +3 kurs çizelgesi
Explanation:
seçeneklerden biri olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-08-10 09:50:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.tr/#hl=tr&source=hp&q=kurs çizelgesi&b...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-10 09:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
''ders çizelgesi'' olarak da kullanılıyor.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-10 09:52:40 GMT)
--------------------------------------------------
yalnızca bir öneridir.
|  Adnan Özdemir
Turkey
Local time: 06:22
Specializes in field
Native speaker of:  Turkish
|
| | Notes to answerer
Asker: Adnan Bey, değerli önerilerinizi her zaman beklerim! Teşekkürler.
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
