ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Turkish » Physics

Stirnzeit / Halbwertzeit

Turkish translation: gerilim yükselme süresi / yarılanma ömrü


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Stirnzeit / Halbwertzeit
Turkish translation:gerilim yükselme süresi / yarılanma ömrü
Entered by: Nezihe Başer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:51 Oct 22, 2011
German to Turkish translations [PRO]
Science - Physics
German term or phrase: Stirnzeit / Halbwertzeit
Das Multimeter ist gegen transiente Überspannungen bis 4 kV mit 1,2/50 µs Stirn-/Halbwertzeit geschützt.

Cümleden de anlaşıldığı üzere bağlam, bir multimetre cihazıdır. Kullanım kılavuzunda geçiyor.

Şimdiden teşekkürler!
Nezihe Başer
Turkey
Local time: 12:28
gerilim yükselme süresi / yarılanma ömrü
Explanation:
Halbwertzeit: yarılanma ömrü
http://www.fizikegt.gazi.edu.tr/deney_foy/atom_lab.pdf

Stirnzeit: gerilim yükselme süresi
http://www.elektrikport.com/_yazarlar/59.8

Umarım bir faydası olur. İyi çalışmalar!


Ayrıca bkz.:

Prüfzwecke in
http://de.wikipedia.org/wiki/Marx-Generator

Sizden bir ricamız olacak: Lütfen her kavram için ayrı ayrı soru yöneltiniz. Aynı kavramları arayan arkadaşlar sizce hangi kavramdan doğru yanıtı bulabilecekler? İkisi de çok farklı kavramlar...

Selected response from:

Haluk Erkan
Turkey
Local time: 12:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gerilim yükselme süresi / yarılanma ömrü
Haluk Erkan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gerilim yükselme süresi / yarılanma ömrü


Explanation:
Halbwertzeit: yarılanma ömrü
http://www.fizikegt.gazi.edu.tr/deney_foy/atom_lab.pdf

Stirnzeit: gerilim yükselme süresi
http://www.elektrikport.com/_yazarlar/59.8

Umarım bir faydası olur. İyi çalışmalar!


Ayrıca bkz.:

Prüfzwecke in
http://de.wikipedia.org/wiki/Marx-Generator

Sizden bir ricamız olacak: Lütfen her kavram için ayrı ayrı soru yöneltiniz. Aynı kavramları arayan arkadaşlar sizce hangi kavramdan doğru yanıtı bulabilecekler? İkisi de çok farklı kavramlar...



Haluk Erkan
Turkey
Local time: 12:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: