17:37 Feb 22, 2011 

Anlamı çok:
ad-hoc Analysen
"Ad-hoc- Vorgehen: Sofrware-Entwicklung
Ad-hoc- Vorgehen: Umgang mit fehlenden Werten in der psychologischen Forschung
Eine Ad-hoc-Meldung :enthält zur sofortigen Veröffentlichung bestimmte Tatsachen, die den Börsenkurs der zugelassenen (oder der, für die die Zulassung beantragt ist) Wertpapiere eines Unternehmens erheblich beeinflussen. Die Pflicht zur Veröffentlichung einer Ad-hoc-Meldung ergibt sich aus § 15 WpHG.
Ad-Hoc-Verbreitung
Ad Hoc-Denkweise
Ad-Hoc ....
Heryer "ad hoc"
Ama "Ad-hoc-Mitteilung eines Unternehmens"gerekliydi. Yani bir çeşit "Corporate News" gibi.
Ben de "özel bülten" dedim!
Ne yapsaydım ki?
Adhok bildiri?
:)

16:37 Feb 22, 2011 

16:36 Feb 22, 2011 

Belki de "ad hoc"u dilimize kazandırmak ve olduğu gibi kullanmak lazım. İlk siz olabilirsiniz :) Warum nicht?

15:46 Feb 22, 2011 

Ad-hoc'u normal yaşamda, okulda, iş yaşamımda binlerce kez duydum, kullandım, hepsindeki anlamı "planlanmamış/doğaçlanarak/ihtiyaçtan doğan" idi.
Ama burada ilk kez böyle bir şeyi duydum/okudum. Ad-hoc "bülten? Nasıl çevrilir ki?
Doğru yanıtı bulsam sorarmıydım? Çok da acildi!
Kaçak güreşmek zorunda kaldım, "özel bülten" diye çevirdim!

15:39 Feb 22, 2011 

"WAHRIG pek bi "ex-ante" kalmış o zaman!" demişsiniz, ancak bu mümkün değil. WAHRIG en iyisidir ve yanılmaz. Bence siz doğru yanıtı zaten bulmuşsunuz. İyi çalışmalar.

15:32 Feb 22, 2011 

Ad hoc: planlamadan, doğaçlanmış, ihtiyaçtan doğan bir eylem demek!
Bana gerekli olan, "Ad-hoc-Mitteilung" un, yani
bunu (ihtiyaçtan doğmuş, planlanmamış) şirket bülteni için nasıl kullanmam mümkün olduğu idi. Çok da acildi!

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_(E)