Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | German term or phrase: Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag | | стаття балансу, активу |
| mira_cleKudoZ activityQuestions: 13 (none open) Answers: 11
Ukraine
| Local time: 12:28
|
| | Ukrainian translation:Непокрита власним капіталом недостача | Explanation:
недостача, непокрита власним капіталом
#
Методика обліку наявності та руху готової продукції на ...
- [ Перевести эту страницу ]
Непокриті недостачі і сумарні різниці відносять на винних осіб. Коли таких немає, то сумарні різниці розглядаються як недостача цінностей понад норми ...
ua.textreferat.com/referat-3017-5.html - Сохранено в кэше - Похожие
#
Методика обліку наявності та руху готової продукції на ...
- [ Перевести эту страницу ]
за результатами проведених інвентаризацій і виявлених недостач готової продукції. ... і кредитом рахунка 44 „Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)”. ...
ua.textreferat.com/referat-3017-4.html - Сохранено в кэше - Похожие
#
www.ukrreferat.com :::Реферати Українською::: україномовні ...
- [ Перевести эту страницу ]
Непокриті недостачі і сумарні різниці відносять на винних осіб. Коли таких немає, то сумарні різниці розглядаються як недостача цінностей понад норми ...
www.ukrreferat.com/index.php?... - Сохранено в кэше - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2009-11-09 16:39:21 GMT)
--------------------------------------------------
стосовно слова дефіцит - то це більше стосується справ державних (дефіцит/ профіцит бюджету)
http://uk.wikipedia.org/wiki/Дефіцит |
| Selected response from:
 rubiko1976
Germany
Local time: 11:28
| Grading comment дякую
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
6 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
