Ukrainian translation: пікантні сирокопчені ковбаски (з перцем)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Дуже вдячна обом Андріям за відповідь. Оскільки варіанти практично схожі, вибираю відповідь, яка була першою. Бо переклад був відправлений за пару годин :-))) 4 KudoZ points were awarded for this answer
rubiko1976 Germany Local time: 11:29 Works in field Native speaker of: Ukrainian, Russian PRO pts in category: 4
Grading comment
Дуже вдячна обом Андріям за відповідь. Оскільки варіанти практично схожі, вибираю відповідь, яка була першою. Бо переклад був відправлений за пару годин :-)))
Notes to answerer
Asker: Дякую, думаю, краще ковбаски, там всілякі ковбаси вказані, а от до пікантних я не додумалась :-)
3 hrs confidence:
перцеві (або перчені) копчені ковбаски
Explanation: Виходячи з порівняння рецептів та технологій виготовлення копчених та напівкопчених ковбас:
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
