Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | German term or phrase: Entlötpumpe mit Teflonspitze | | Es handelt sich hier um ein spezielles Werkzeug.Einen Kontext gibt es leider nicht dazu. |
| JaroslawaKudoZ activityQuestions: 66 ( 2 open) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 11:29
|
| | Ukrainian translation:відсмоктувач (припою) з тефлоновим наконечником | Explanation:
Думаю так
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-05-31 09:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
Електронна ударна установка "ФОРМАНТ УДС-14" - Барахолка Украины ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
14 янв 2010 ... Відсмоктувач припою. - 1.00 грн. Відеокасети нові. - 1.00 грн. Konika Color VX SUPER 200 36 кадрів. 1 ставка 10.00 грн ...
uatorg.org/item/5798702.htm - Ukraine
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-05-31 09:06:31 GMT)
--------------------------------------------------
Управління освіти і науки
- [ Diese Seite übersetzen ]
... з використанням електроінструменту (паяльника) з обладнаним відсмоктувачем. ... який запобігав би попаданню припою, флюсу та нагару на поверхню столу. ...
www.oblosvita.kiev.ua/index.php?mode=n... - Im Cache - Ähnlich |
| Selected response from:
 rubiko1976
Germany
Local time: 11:29
| Grading comment Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
