KudoZ home » German to Ukrainian » Environment & Ecology

Rückgabe und Sammelsystemen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:26 Mar 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Ukrainian translations [PRO]
Environment & Ecology / Entsorgungshinweis
German term or phrase: Rückgabe und Sammelsystemen
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe und Sammelsystemen zu.

Допоможіть, будь ласка, перекласти це речення українською враховуючи українські реалії з охорони навколишнього середовища.
Maria Nemirovskaya
Ukraine
Advertisement


Summary of answers provided
4Системи повернення та збирання
Feinstein


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Системи повернення та збирання


Explanation:
[DOC]
Державні будівельні норми України
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
7.24 Системи збирання та повернення конденсату до джерела теплопостачання, ... споживачів баків збору конденсату та насосів для перекачування конденсату. ...
www.minjkg.gov.ua/news/data/attach/198/teplovi_meregi_proj.... - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2008-03-10 00:29:58 GMT)
--------------------------------------------------

Примістить прилад наприкінці його строку служби до наявноЇ системи повернення чи збирання

Feinstein
Germany
Local time: 06:10
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search