KudoZ home » German to Ukrainian » Insurance

Rechtsschutzversicherung

Ukrainian translation: Страхування витрат на юридичну допомогу

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:55 Mar 12, 2008
German to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
German term or phrase: Rechtsschutzversicherung
Hallo,
ich hoffe die Profis können mein Problem lösen. Rechtsschutzversicherung ins Ukrainische.
Dank voraus
Maluk
xxxmaluk
Local time: 01:21
Ukrainian translation:Страхування витрат на юридичну допомогу
Explanation:
Страхування витрат на юридичну допомогу - відносно новий вид майнового страхування на українському ринку, проте ряд страхових компаній позиціонує дану опцію ...
www.rusnauka.com/2_KAND_2008/Economics/25939.doc.htm

Зустрічається також просто "юридичне страхування":

Нашi продукти
Юридичне страхування
Ексклюзивна послуга, що полягає в наданні компанією юридичного захисту клієнтові у випадку пред'явлення позову проти клієнта або ...
www.law-prime.com.ua/page.php?lang=ua&id=22
Selected response from:

orbis
Germany
Local time: 01:21
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Страхування витрат на юридичну допомогу
orbis


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Страхування витрат на юридичну допомогу


Explanation:
Страхування витрат на юридичну допомогу - відносно новий вид майнового страхування на українському ринку, проте ряд страхових компаній позиціонує дану опцію ...
www.rusnauka.com/2_KAND_2008/Economics/25939.doc.htm

Зустрічається також просто "юридичне страхування":

Нашi продукти
Юридичне страхування
Ексклюзивна послуга, що полягає в наданні компанією юридичного захисту клієнтові у випадку пред'явлення позову проти клієнта або ...
www.law-prime.com.ua/page.php?lang=ua&id=22


orbis
Germany
Local time: 01:21
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Polikarpova: юридичне страхування
9 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search