Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Ukrainian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / рекламна інформація про підприємство | | German term or phrase: Leinwanderfolge feiern | Swarovski Kristall schmückt die Bühne der jährlichen Oscar Verleihung, ###feierte Leinwanderfolge in „Moulin Rouge“ oder „The Black Swan“### und verhalf dem Film „The Young Victoria“ sogar zu einem Oscar für Bestes Kostüm.
Якось нічого не складається. Дякую! |
|  Larissa ErshovaKudoZ activityQuestions: 115 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 1074
Russian Federation
| | Local time: 13:30
|
| | Selected response from:
rubiko1976
Germany
Local time: 11:30
| Grading comment З подякою всім!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +1 святкувати/відзначати успіхі на кіноекранах
Explanation:
... з "„Moulin Rouge“ та „The Black Swan“. Наприклад, так.
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2011-12-06 14:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
УспіхИ - дякую Jarema за коментар.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
54 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
