Прошу пардону за моЇ дві копійки 14:34 Oct 4, 2009
Все моє професійне життя я знав (і з того виходив), що струмоприймач - це будь-який пристрій, який споживає єлектроєнергію, або, якщо хочете, єлектричний струм. А от пристрій, що забезпечує рухомий єлектричний контакт з тролеєм, незалежно від того, простіший це бугель або вельмишановний пантограф, це є струмознімач.
Але, до речі, на мій погляд, тут йдеться саме про ковзний контакт як деталь цього самого струмознімача.
Пробачте, не міг втриматися... | 
The translation workplace 
