ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Germanic(Other) to English » Human Resources

Dienstweg


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:43 Sep 2, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Germanic(Other) to English translations [PRO]
Human Resources / HR
Germanic(Other) term or phrase: Dienstweg
Dienstweg
Betrifft ausschließlich Erledigungen, die für die Firma getätigt werden müssen.

Thanks in advance!

Br,

Anca
Anca Buzatu
Austria


Summary of answers provided
3in via lavorativa, iter burocratico, via gerarchica
dtl


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in via lavorativa, iter burocratico, via gerarchica


Explanation:
a mio avviso qui si tratta di commissioni da eseguirsi per iter lavorativo.


--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2011-09-02 15:15:14 GMT)
--------------------------------------------------

scusa, ho confuso le lingue!!!! :-(

dtl
Local time: 11:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: