ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Greek to English » Accounting

πάγια εκμετάλλευσης


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 Jul 22, 2009
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting / fixed assets
Greek term or phrase: πάγια εκμετάλλευσης
αφορά στα πάγια μιας εταιρειας
NatalieB
Local time: 12:33


Summary of answers provided
5Fixed Operating Assets
Eva Smith
4fixed assets for operationIvi Rocou


Discussion entries: 5





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fixed assets for operation


Explanation:
Π.χ.
Fixed assets for operations. 2800660. 2748097. 2723673. Asset collateral liabilities .... subsidies. Income from disposing fixed assets for operation...
www.mof.go.jp/english/zaito/zaito2006e-exv/12.pdf

και στο Fixed Assets Course Manual του Πανεπιστημίου Cambridge
http://209.85.129.132/search?q=cache:MBiMih8UdwAJ:www.admin....



Ivi Rocou
Greece
Local time: 12:33
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

18 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Fixed Operating Assets


Explanation:
οπω tangible assets (building, furniture) or inagible assets (patents, intellectual rights, etc)

Eva Smith
Greece
Local time: 12:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: