Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Greek to English translations [PRO]
Marketing - Accounting | | Greek term or phrase: δελτίο αυτοπαράδοσης | | παραστατικό |
| manos tzKudoZ activityQuestions: 47 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 12:33
|
| | self-delivery note | Explanation:
Η αυτοπαράδοση είναι "πλάσμα δικαίου". Δες εδώ:
http://www.e-forologia.gr/cms/viewContents.aspx?id=3211
Λογιστικό τερτίπι, όπως και η ιδιοχρησιμοποίηση υπηρεσίας.
Μεταφράζονται self-delivery of goods και self-supply of services.
Θα βρεις invoice for self-delivery και receipt for self-delivery, αλλά προτείνω το μέχρι τώρα ανύπαρκτο self-delivery note.
Μάλλον θα χρειάζεται και σημείωση μεταφραστή. |
| Selected response from:
  Nick Lingris
Local time: 12:33
| Grading comment thanks a million Nick. most helpful. how's the blog/portal doing? i haven't been around in a while
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
