KudoZ home » Greek to English » Accounting

αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ)

English translation: Analytical Periodical Statement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ)
English translation:	Analytical Periodical Statement
Entered by:	Emmanouil Tyrakis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:00 Mar 16, 2005

Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Greek term or phrase: αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ)

ΑΠΔ σύμφωνα με εγκυκλίους ΙΚΑ (Περιλαμβάνεται σε λίστα). Υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος όρος στα Αγγλικά; Μέχρι στιγμής μόνο στα Ελληνικά το βρίσκω.

Marina Karvela KudoZ activity Questions: 93 (none open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 8 Greece
Local time: 12:34

Analytical Periodical Statement

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-03-16 08:10:47 GMT)
--------------------------------------------------

www.alpha.gr/page/default.asp?la=2&id=2493

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-03-16 08:11:29 GMT)
--------------------------------------------------

www.hri.org/news/greek/ana/2001/01-10-04.ana.html

Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 12:34

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

Analytical Periodical Statement

Emmanouil Tyrakis

3 +1

detailed periodic statement

sassa

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +5

αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ)

Analytical Periodical Statement

Emmanouil Tyrakis
Local time: 12:34
Specializes in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 18

Grading comment

Ευχαριστώ πολύ!

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ) detailed periodic statement

Explanation:
[...]must submit a detailed statement of hours worked, expenses, etc. [...]
http://www.psprs.com/CORP/Legislation/Proposed_Leg_04_CORP.h...

[...] Among others, it anticipates employers' obligation to submit a "detailed periodic statement" to IKA [...]

Και για να δεις πώς είναι μια τέτοια δήλωση:
http://64.233.183.104/search?q=cache:m1SwzzEXuKAJ:www.ika.gr...

Reference: http://www.hri.org/news/greek/ana/2001/01-12-01.ana.html
Reference: http://www.capitallink.com/prs/pr2.php3?relid=25472

sassa
Works in field
Native speaker of:

Greek,

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ)

English translation: Analytical Periodical Statement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

αναλυτική περιοδική δήλωση (ΑΠΔ)

English translation: Analytical Periodical Statement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.