Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Κανονισμός ασφαλείας της ΕΑΒ | | Greek term or phrase: Κ.Ε.Α. | | Ο Συντηρητής πυροσβεστυικών μέσων συντηρει και εκτελεί τη διεκπεραίωση προς ΚΕΑ Ελληνικού των Πυροσβεστικών Αεροσκαφών της Π.Α. .... |
| PennyaKudoZ activityQuestions: 155 (none open) ( 5 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 12:35
|
| | Greek (National) Naval Aircraft Factory | Explanation:
http://www.haf.gr/el/news.asp?id=145&archive=2&page=10
KEA (aircraft)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
KEA/Blackburn T-3 Velos in the Greek island of Spetses. It was a variant of T1 Swift built in Greece in joint venture with KEA for Hellenic Navy (Greek Navy) since 1925.
KEA/Blackburn T-3 Velos in the Greek island of Spetses. It was a variant of T1 Swift built in Greece in joint venture with KEA for Hellenic Navy (Greek Navy) since 1925.
KEA is the most historic Greek aerospace company. The initials stand for Kratiko Ergostasio Aeroplanon, i.e., Greek National Aircraft Factory, a name formalized a few years after its creation (initially it used the name Ergostasio Aeroplanon Falirou and it was reported in English simply as Greek Naval Aircraft Factory). Its creation was decided in 1917, but the wars that followed delayed its foundation until 1925.
http://en.wikipedia.org/wiki/KEA_(aircraft)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-26 12:46:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Θα συμφωνήσω με την Ελένη για το S.A.F. (State Aircraft Factory)
http://www.haf.gr/en/structure/shields.asp?id=83
Και μη βιάζεστε να κλείσετε τις ερωτήσεις γιατί πάντα υπάρχει η περίπτωση λανθασμένης διατύπωσης. Ακόμα κι εγώ συνέχιζα να ψάχνω για καλύτερη απόδοση όλη αυτή την ώρα. |
| Selected response from:
Vicky Papaprodromou
Local time: 12:35
| Grading comment Βίκυ, σ' ευχαριστώ θερμά.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
4 mins confidence:   peer agreement (net): -1 | Κρατικό Εργοστάσιο Αεροσκαφών (Κ.Ε.Α.) Greek (National) Naval Aircraft Factory
Explanation:
http://www.haf.gr/el/news.asp?id=145&archive=2&page=10
KEA (aircraft)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
KEA/Blackburn T-3 Velos in the Greek island of Spetses. It was a variant of T1 Swift built in Greece in joint venture with KEA for Hellenic Navy (Greek Navy) since 1925.
KEA/Blackburn T-3 Velos in the Greek island of Spetses. It was a variant of T1 Swift built in Greece in joint venture with KEA for Hellenic Navy (Greek Navy) since 1925.
KEA is the most historic Greek aerospace company. The initials stand for Kratiko Ergostasio Aeroplanon, i.e., Greek National Aircraft Factory, a name formalized a few years after its creation (initially it used the name Ergostasio Aeroplanon Falirou and it was reported in English simply as Greek Naval Aircraft Factory). Its creation was decided in 1917, but the wars that followed delayed its foundation until 1925.
http://en.wikipedia.org/wiki/KEA_(aircraft)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-26 12:46:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Θα συμφωνήσω με την Ελένη για το S.A.F. (State Aircraft Factory)
http://www.haf.gr/en/structure/shields.asp?id=83
Και μη βιάζεστε να κλείσετε τις ερωτήσεις γιατί πάντα υπάρχει η περίπτωση λανθασμένης διατύπωσης. Ακόμα κι εγώ συνέχιζα να ψάχνω για καλύτερη απόδοση όλη αυτή την ώρα.
| | | Grading comment | Βίκυ, σ' ευχαριστώ θερμά. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 26, 2007 - Changes made by Vicky Papaprodromou: | | Edited KOG entry | Pennya's old entry - "Κ.Ε.Α." => "Greek (National) Naval Aircraft Factory" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
