physical integrity
Explanation:
iate result
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-08-29 07:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
The declaration lays down principles concerning the various aspects of sport, with a view to preserving the cohesion and ties of solidarity that exist in sport at all levels, fair competition, and the moral and material interests and physical integrity of sportsmen and women, especially minors.
http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l35007.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-29 07:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
Και physical safety
some specific services involve risks to the health and physical safety of the consumer, for example, injuries caused by a lack of information, poor supervision of organised adventurous sports activities or skin damage by beauty treatment.
http://ec.europa.eu/consumers/cons_safe/serv_safe/index_en.h...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-29 07:34:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
και personal safety με άλλο συγκείμενο
In the Italian football league, acts of violence against referees have become an extremely serious problem, both with regard to the personal safety of the referees themselves and because they set an extremely bad example for society as a whole.
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...
| socratisv
France
Local time: 12:35
Native speaker of:  Greek, French
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4