ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
06:56 Oct 19 '11 Greek to English
Agriculture
χαραγή (δένδρου ή αμπελιού) girdling (of tree or vine) Philip Lees 1
06:16 Oct 18 '11 ^ γρ δ.ο/ha g a.i./ha OR gai/ha = gram(me)s active ingredient per hectare Philip Lees 1
21:25 Jun 28 '11 ^ πρωτοβάθμια επιτροπή αναγνώρισης Primary Committee for Awards and Recognition Ioanna Daskalopoulou 2
16:28 Jun 20 '11 ^ μούλκιο, μούλκι mulk klambrakis 1
19:32 Jan 4 '11 ^ Αγρομηχανολόγος υποτροπικής γεωργίας Mechanical engineer in subtropical agriculture Michail Rizos 1
20:33 May 16 '10 ^ προσβολή infestation Mihailolja 1
10:51 May 15 '10 ^ κινητών μορφών του εντόμου Mihailolja 1
07:33 May 15 '10 ^ Μυζητικά & Μασητικά Εντόμα Mihailolja 2
03:27 Oct 29 '09 ^ ελαιοποίηση oil-producing matt veloudos 1
12:01 Jul 7 '09 ^ Διεύθυνση Ελέγχου Δαπανών Directorate for Audit of Expenditure Ivi Rocou 1
11:09 Jul 7 '09 ^ Διεύθυνση Οπωροκηπευτικών Αμπελοοινικών και Βιομηχανικών Προϊόντων (Ο.Α.ΒΙ.Π.) Directorate for Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products Ivi Rocou 2
08:17 Apr 8 '09 ^ Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων Land Improvement Department Fotini M. 2
17:52 Dec 13 '08 ^ Τρελή ροδιά Wild/Mad Pomegranate Tree SeiTT 2
09:09 Dec 4 '08 ^ Non-PRO: ελενίτ Chris Morris 2
10:27 Nov 25 '08 ^ δολωματικός ψεκασμός bait spray, bait spraying Dylan Edwards 1
21:06 Oct 1 '08 ^ καθετοποίηση παραγωγης vertical integration of production Tetta 3
16:36 Sep 18 '08 ^ κ. εκ. κυβικά εκατοστά / cubic centimetres, c.c. peekay 2
17:33 May 14 '08 ^ πυρηνελαιουργία kernel olive oil industry Antonia Ker 1
22:18 Dec 18 '07 ^ συμπύρηνα ροδάκινα clingstone(s) (peaches) Dylan Edwards 2
10:23 Dec 18 '07 ^ ζυγοταινία Dylan Edwards 1
18:20 Sep 18 '07 ^ βροχαρικα rain-watered (fields/land/region) Caroline Makropoulos 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: