Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Greek to English translations [PRO]
Agriculture / Olive oil production | | Greek term or phrase: ΔΗ.ΛΙ.ΖΩ | | This is one of the offices of the Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. (ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΓΥΣΕΩΝ) which appears on their letterhead: Διεύθυνση ΔΗ.ΛΙ.ΖΩ. |
| | | (Διεύθυνση) Δημητριακών, Λιπαρών, Ζωικών Προϊόντων | Explanation:
Οι αιτήσεις θα υποβληθούν από 16 έως 18 Οκτωβρίου 2006 στην Διεύθυνση Δημητριακών, Λιπαρών, Ζωικών Προϊόντων και λοιπών μέτρων (ΔΗΛΙΖΩ) του Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων, Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΟΠΕΚΕΠΕ), Αχαρνών 241, από εισαγωγείς εγκεκριμένους σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001.
www.agronews.gr/common_files/eap_static/EEVAuukpuAknpdxihk.... - 62k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-09 11:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
Directorate of Cereal, Oil and Animal Products
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-09 12:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
Επειδή δεν είναι σαφές σε τι αναφέρεται ο όρος "λιπαρά", και όπως αναφέρει ο Νίκος, μια άλλη εκδοχή θα ήταν:
**Directorate of Cereals, Fats and Oils, and Animal Products**. |
| Selected response from:
flipendo
Local time: 12:35
| Grading comment Ωραία, Ευχαριστώ, και ας τον Nick με τα "oils and fats" του!! Υπερβολικά σχολαστικός ο χριστιανός. Τί λέτε; Και συγγνώμη για την καθυστέρηση στην απάντηση!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +6 (Διεύθυνση) Δημητριακών, Λιπαρών, Ζωικών Προϊόντων
Explanation:
Οι αιτήσεις θα υποβληθούν από 16 έως 18 Οκτωβρίου 2006 στην Διεύθυνση Δημητριακών, Λιπαρών, Ζωικών Προϊόντων και λοιπών μέτρων (ΔΗΛΙΖΩ) του Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων, Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΟΠΕΚΕΠΕ), Αχαρνών 241, από εισαγωγείς εγκεκριμένους σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001.
www.agronews.gr/common_files/eap_static/EEVAuukpuAknpdxihk.... - 62k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-09 11:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
Directorate of Cereal, Oil and Animal Products
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-09 12:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
Επειδή δεν είναι σαφές σε τι αναφέρεται ο όρος "λιπαρά", και όπως αναφέρει ο Νίκος, μια άλλη εκδοχή θα ήταν:
**Directorate of Cereals, Fats and Oils, and Animal Products**.
| flipendo
Local time: 12:35
Native speaker of:  Greek
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Ωραία, Ευχαριστώ, και ας τον Nick με τα "oils and fats" του!! Υπερβολικά σχολαστικός ο χριστιανός. Τί λέτε; Και συγγνώμη για την καθυστέρηση στην απάντηση! |
|
|
| |
The translation workplace 
