KudoZ home » Greek to English » Agriculture

Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων

English translation: Land Improvement Department

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων
English translation:	Land Improvement Department
Entered by:	d_vachliot

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:17 Apr 8, 2009

Greek to English translations [PRO]
Agriculture / administration/prefecture

Greek term or phrase: Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων

Η Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων ανήκει στην Νομαρχία.
Land Reclamation Sevice ή Land Improvements Service ίσως ?

Fotini M.

Land Improvement Department

Explanation:
Συνήθως οι διευθύνσεις είναι departments. Υπάρχει και η επιλογή του Agency (υπηρεσία), αλλά δεν είναι κατάλληλο γι' αυτή την περίπτωση, όπως και το Directorate, το οποίο με αυτή τη σημασία (της γενικής Διεύθυνσης) χρησιμοποιείται μόνο στην Ε.Ε.

Selected response from:

d_vachliot
Local time: 12:36

Grading comment

thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer