KudoZ home » Greek to English » Agriculture

τοπογραφικές νησίδες

English translation: topographic / topographical zones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:τοπογραφικές νησίδες
English translation:topographic / topographical zones
Entered by: Valentini Mellas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:24 Jan 26, 2004
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
Greek term or phrase: τοπογραφικές νησίδες
Οι ανάγκες διαχείρισης δεδομένων όπως (ΑΦΜ, Ιδιοκτήτης, Ενοικιαστής, Τοπογραφικές νησίδες, αγροτεμάχια, αγορά, πώληση, ενοικίαση, χρήσεις γης (Καλλιέργειες), μεγέθη (στρέμματα), τεμαχισμός – συνένωση τεμαχίων, ψηφιακά δεδομένα, ιστορικά στοιχεία κλπ.)
Marina Karvela
Greece
Local time: 07:39
topographical zones
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-26 08:29:38 GMT)
--------------------------------------------------

www.csun.edu/science/ref/maps/maps.html
www.lab.anhb.uwa.edu.au/vsci/Vit&chor.htm
www.worldalmanacforkids.com/explore/nations/kenya.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-01-26 08:31:43 GMT)
--------------------------------------------------

I kai topographic zones

www.tiwanakuarcheo.net/3_phd/phdtochtml.html
www.tiwanakuarcheo.net/1_main/saa96txt.html
www.sos-childrensvillages.org/html/ country_information_on_chile.html
www.water.hut.fi/wr/research/glob/ egloshow/Reports/report7.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-01-26 08:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

to•po•graph•ic \\\'ta-pe-\"gra-fik, \'to-\\ adjective (1632):of, relating to, or concerned with topography <topographic maps>

to•po•graph•i•cal \\-fi-kel\\ adjective (ca. 1576)
1: topographic
2: of, relating to, or concerned with the artistic representation of a particular locality <a topographical poem> <topographical painting>

Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 07:39
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5topographical zones
Valentini Mellas


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
τοπογραφικές νησίδες
topographical zones


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-26 08:29:38 GMT)
--------------------------------------------------

www.csun.edu/science/ref/maps/maps.html
www.lab.anhb.uwa.edu.au/vsci/Vit&chor.htm
www.worldalmanacforkids.com/explore/nations/kenya.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-01-26 08:31:43 GMT)
--------------------------------------------------

I kai topographic zones

www.tiwanakuarcheo.net/3_phd/phdtochtml.html
www.tiwanakuarcheo.net/1_main/saa96txt.html
www.sos-childrensvillages.org/html/ country_information_on_chile.html
www.water.hut.fi/wr/research/glob/ egloshow/Reports/report7.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-01-26 08:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

to•po•graph•ic \\\'ta-pe-\"gra-fik, \'to-\\ adjective (1632):of, relating to, or concerned with topography <topographic maps>

to•po•graph•i•cal \\-fi-kel\\ adjective (ca. 1576)
1: topographic
2: of, relating to, or concerned with the artistic representation of a particular locality <a topographical poem> <topographical painting>



Valentini Mellas
Greece
Local time: 07:39
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Krisztina Lelik
10 mins
  -> Efxaristo

agree  Evdoxia R.
21 mins
  -> Efxaristo

agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
  ->  Ευχαριστώ

agree  Helen Chrysanthopoulou
1 hr
  -> Ευχαριστώ

agree  Betty Revelioti
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search